Mit Literatur-Nobelpreis-Trägerin Herta Müller und Iris Wolff (➽ Bild) sind zwei Star-Autorinnen mit jeweils rumänischen Wurzeln bei den 31. Ingolstädter Literaturtage zu Gast.
Die ► 31. Ingolstädter Literaturtage gehen in ihren Endspurt. Bis noch Sonntag, 5. Mai, präsentiert das Lesefestival ein hochkarätiges Programm mit Literatur und Autor*innen-Gesprächen. Hier dabei sind insbesondere am Donnerstag, 2. Mai, Iris Wolff (➽ Bild) und am Samstag, 4. Mai, die Literatur-Nobelpreis-Trägerin Herta Müller – beide Marieluise-Fleißer-Preis-Trägerinnen; das Festival gedenkt dem 50. Todestag der Namensgeberin des Preises, der Ingolstädter Autorin Marieluise Fleißer (1901 – 1974).
Iris Wolff wird bei der Vhs Ingolstadt aus ihrem Roman Lichtungen lesen (Rudolf-Koller-Saal, 20 Uhr), Herta Müller wird im Kulturzentrum neun (20 Uhr) ihr Buch Der Beamte sagte vorstellen. Beide Autorinnen haben rumänische Wurzeln, Herta Müller wurde im Banat geboren, Iris Wolff in Siebenbürgen. Mehr zu beiden Schriftstellerinnen siehe weiter unten – ebenso finden Sie alle anderen Veranstaltungen der 31. Ingolstädter Literaturtage in einer Übersicht am Ende des Artikels.
Herta Müller & Iris Wolff – die in Ingolstadt vorgestellten Bücher
HERTA MÜLLER
Der Beamte sagte
(Hanser)
• Sa, 4. Mai | 20 Uhr | Kulturzentrum neun Ingolstadt
»Heimweh ist keine gute Idee« – eine Wort für Wort gefundene Geschichte der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller
Herta Müller erfindet eine neue literarische Form des Erzählens. Eine Geschichte in Collagen. Gezeigt werden Szenen im Auffanglager einer deutschen Kleinstadt. Einer der Beamten in der Erzählung ist ein gewisser Herr Fröhlich von der Prüfstelle B. Ein anderer breitet bei jeder Begegnung die Arme aus wie ein Vogel und sagt Oh, Oh, Oh.
Aberwitzige Gespräche mit ihnen werden zu einem unfreiwillig komischen Schlagabtausch. Und dann ist da das Heimweh der Geflohenen, das immer größer wird und an den Himmel anwächst. Meisterlich versteht es Herta Müller, Bilder dafür zu finden, wie sich Ohnmacht anfühlt, und was Willkür anrichtet. Sie sind rätselhaft, abgründig, manchmal auch komisch, und immer hochpoetisch.
📕 🛒 Buch zur Lesung bestellen auf geniallokal.de ► Anzeige *
IRIS WOLFF
Lichtungen
(Klett-Cotta)
• Do, 2. Mai | 20 Uhr | Vhs Ingolstadt, Rudolf-Koller-Saal
»Du hättest zurücksehen müssen, dachte er, allein um zu wissen, ob sie sich nach dir umgewandt hat.«
Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer. Voller Schönheit und Hingabe erzählt Iris Wolff in ihrem großen neuen Roman von zeitloser Freundschaft und davon, was es braucht, um sich von den Prägungen der eigenen Herkunft zu lösen.
Als der elfjährige Lev über Wochen ans Bett gefesselt ist, wird ausgerechnet die gescheite, aber von allen gemiedene Kato zu ihm ans Krankenbett geschickt, um ihm die Hausaufgaben zu bringen. Zwischen dem ungleichen Paar entsteht eine unverbrüchliche Verbindung, die Lev aus seiner Versteinerung löst und den beiden Heranwachsenden im kommunistischen Vielvölkerstaat Rumänien einen Halt bietet. Ein halbes Leben später läuft Lev noch immer die Pfade ihrer Kindheit ab, während Kato schon vor Jahren in den Westen aufgebrochen ist. Geblieben sind Lev nur ihre gezeichneten Postkarten aus ganz Europa.
Bis ihn eines Tages eine Karte aus Zürich erreicht, darauf nur ein einziger Satz: »Wann kommst du?« Kunstvoll und poetisch verwandelt Iris Wolff jenen Moment in Sprache, wenn ein Leben ans andere rührt, und zeichnet in ihrem großen europäischen Roman das Porträt einer berührenden Freundschaft, die sich als Reise in die Vergangenheit offenbart und deren Leuchten noch lange nachklingt.
📕 🛒 Buch zur Lesung bestellen auf genialokal.de ► Anzeige *
HERTA MÜLLER …
…. wurde 1953 im deutschsprachigen Nitzkydorf im Banat in Rumänien geboren. Sie studierte in Temeswar rumänische und deutsche Literatur. Sie arbeitete nach dem Studium in einer Maschinenbaufabrik als Übersetzerin. Weil sie sich weigerte, ihre Kollegen für den rumänischen Geheimdienst Securitate zu bespitzeln, verlor sie ihre Stelle, fand danach nur noch Aushilfstätigkeiten und geriet selbst ins Visier der Securitate. Es folgten Verhöre und Hausdurchsuchungen und die Verleumdung. 1987 konnte sie nach Berlin ausreisen, wo sie heute noch lebt. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Zuletzt wurden ihr der Preis für Verständigung und Toleranz des Jüdischen Museum Berlin sowie der Internationale Brückepreis der Europastadt Görlitz/Zgorzelec verliehen und sie wurde in den Orden Pour le mérite aufgenommen. 2009 erhielt sie den Literaturnobelpreis. Ihr Werk wurde in über 50 Sprachen übersetzt und erscheint auf Deutsch bei Hanser, zuletzt die Collagenbände Im Heimweh ist ein blauer Saal (2019) und Der Beamte sagte (2021) sowie Eine Fliege kommt durch einen halben Wald (2023).
IRIS WOLFF …
… geboren in Hermannstadt, Siebenbürgen. Die Autorin wurde für ihr literarisches Schaffen mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, darunter mit dem Marieluise-Fleißer-Preis und dem Marie Luise Kaschnitz-Preis für ihr Gesamtwerk.
Zuletzt erschien 2020 der Roman Die Unschärfe der Welt, der mit dem Evangelischen Buchpreis, dem Eichendorff-Literaturpreis, dem Preis der LiteraTour Nord und dem Solothurner Literaturpreis ausgezeichnet sowie unter die Fünf Lieblingsbücher des Deutschen als auch des Deutschschweizer Buchhandels gewählt wurde. Die Autorin lebt in Freiburg im Breisgau.
TICKETS gibt es online auf ► www.ticketregional.de (direkte Ticketlinks zu allen Veranstaltungen siehe in unserer Übersicht weiter unten) und vor Ort in Ingolstadt in der Tourist Information am Rathausplatz (Moritzstraße 19), im Westpark Ingolstadt, im IN-direkt Shop (Moritzstraße 6) und im IN-direkt Verlag (Am Lohgraben 27).
🚝 Für alle Besucher*innen von außerhalb Ingolstadts überzeugt das Festival wie immer mit kurzen und zahlreichen Zugverbindungen. So dauert z.B. die Verbindung Augsburg – Ingolstadt wenig mehr als 1 Stunde, mit dem Deutschlandticket kostenlos.
Das weitere Programm & Ticketlinks im Überblick:
• Sonntag, 28. April, 14 Uhr, Stadtbücherei
Herzogskasten, Hallstraße 2, 85049 Ingolstadt
Preisverleihung Schreibwettbewerb. Moderation: Heike Marx-Teykal. Eintritt frei.
• 🗺️ Google Maps
• Montag, 29. April, 20 Uhr, Café Himmelblau
Hohe-Schul-Straße 7, 85049 Ingolstadt
AKOS DOMA: Das Haus in Limone
► TICKETS ◄
• 🗺️ Google Maps
Buch zur Lesung: ► 📚 🛒 Anzeige
• Dienstag, 30. April, 20 Uhr, Harderbastei
Oberer Graben 55, 85049 Ingolstadt
PETRA MORSBACH: Justizpalast
► TICKETS ◄
🗺️ Google Maps
Buch zur Lesung: ► 📚 🛒 Anzeige
• Mittwoch, 1. Mai, 20 Uhr, Altstadttheater
Kanalstraße 1a, 85049 Ingolstadt
Szenische Lesung mit RENATE KNOLLMANN (siehe Bild): Marieluise. Ein Bericht von KERSTIN SPECHT.
Musikalische Begleitung: Benedikt Streicher.
► TICKETS ◄ • 🗺️ Google Maps
• Freitag, 3. Mai, 19 Uhr, Neue Welt
Griesbadgasse 7, 85049 Ingolstadt
Literarische Nacht. Moderation: Jens Rohrer und Michael von Benkel. Eintritt frei.
🗺️ Google Maps
• Sonntag, 5. Mai, 18 Uhr, Fronte 79
Jahnstraße 25, 85049 Ingolstadt
MARTIN MUSER (Jugendbuch-Lesung): WEIL.
► TICKETS ◄ • 🗺️ Google Maps
Buch zur Lesung: ► 📚 🛒 Anzeige
* UNTERSTÜTZEN SIE IHREN LOKALEN BUCHHANDEL!
Dieser Artikel enthält so genannte Affiliate-Links, die den lokalen Buchhandel unterstützen. Die Links führen auf die Seite des Buch-Webshops ► Genialokal, bei einer dortigen Buchbestellung erhält 𝒂𝒖𝒙𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂 eine finanzielle Beteiligung. Es handelt sich also um Werbung. Die Links sind so gekennzeichnet: 📚 🛒 Anzeige . Sie bestellen hier über Genialokal das gewünschte Buch direkt in Ihre Buchhandlung zur Abholung vor Ort und beteiligen Ihren Buchhändler am Gewinn.
Bitte unterstützen Sie bei Online-Käufen Ihren lokalen, inhabergeführten Buchhandel, indem Sie über deren Shops auf deren Webseiten bestellen oder sich dein Einkauf über Geniallokal in Ihre Buchhandlung zur Abholung liefern lassen. Am Schönsten natürlich: der direkte Besuch Ihrer Lieblingsbuchhandlung vor Ort.
Hier 𝒂𝒖𝒙𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten etwa je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.
German