VERLOSUNG ★ Das A und O, ach was: die A und der O des Comic sind zurück: Im neuen Asterix-Band Nr . 41 verschlägt es Asterix und Obelix nach Lusitanien – nach Portugal. auxlitera verlost 2 von Zeichner Didier Conrad und Szenarist Fabrice „FabCaro“ Caro signierte Ausgaben. Conrad und FabCaro erzählen von ihrer Arbeit am neuen Asterixband.
Schon seit Jahren wartet die Asterix-Fangemeinde darauf, dass es die Gallier endlich nach Lusitanien, das heutige Portugal, verschlägt. Denn Asterix und Obelix haben bereits zahlreiche Länder Europas und des Mittelmeerraums bereist, doch dieses traditionsreiche und historisch spannende Fleckchen Erde noch nicht. Germanien, Ägypten, Britannien, Spanien, Schweiz, Belgien, Griechenland, Italien, Indien oder auch Mesopotamien … In 66 Jahren haben Asterix und Obelix, meist in Begleitung von Idefix, mehr als 15 Länder bereist.
Und jetzt ist es soweit: es geht nach Portugal – am 23. Oktober 2025 ist dazu der neue Asterix-Band Asterix in Lusitanien [Egmont] erschienen; zeitgleich in 19 Sprachen veröffentlicht. auxlitera verlost 2 von Zeichner Didier Conrad und Szenarist Fabrice „FabCaro“ signierte Sofcover-Ausgaben [siehe unten].
Szenarist FabCaro erklärt, warum Lusitanien die naheliegende Wahl war: „Zunächst mal musste es natürlich ein Land sein, das die Gallier noch nicht bereist haben. Und ganz ehrlich, das wird immer schwieriger, denn unsere Freunde kommen ganz schön rum! Außerdem hatte ich Lust auf ein Album mit viel Licht und Sonne, das nicht zu weit entfernt ist und an Urlaub erinnert. Lusitanien war also naheliegend. Ich war ein paar Mal im Urlaub dort und fand es toll. Die Portugiesen sind sehr herzlich.“
Didier Conrad fühlte sich von diesem Reiseziel sofort inspiriert: „Ich war vor einigen Jahren in Portugal und es hat mir dort sehr gut gefallen. Ich liebe die Alben, in denen die Gallier auf Reisen gehen. Ich liebe es, pittoreske Landschaften nachzuzeichnen und kleine Anspielungen auf die Kultur des jeweiligen Landes einzubauen. Und Portugal hat eine sehr reiche Kultur.“
Auf dieses Album warten natürlich auch die Portugiesen sehnsüchtig, das bestätigt der Botschafter Portugals in Frankreich, S.E.M. Francisco Ribeiro de Menezes: „Lusitanien empfängt Asterix und Obelix mit offenen Armen. Wir haben sie schon erwartet.“ Er zeigt sich gespannt, welche Abenteuer, welche Gags, welche vertrauten Gesichter und neuen Landschaften ihn und die Leserschaft erwarten werden.
Neue Gesichter und landesspezifische Kultur
In jedem neuen Album gibt es auch neue Figuren zu entdecken, die von den Leserinnen und Lesern mit Spannung erwartet werden. Didier Conrad stellt uns einige der neuen Gesichter vor:
Didier Conrad: Vor dem Zeichnen sehe ich mir immer nochmal an, was Goscinny und Uderzo dazu angefertigt haben, damit es keine stilistischen Brüche gibt. Das äußere Erscheinungsbild der Lusitaner hatten die Schöpfer in Die Trabantenstadt angelegt,
dort taucht zum ersten Mal ein Vertreter dieses Volkes auf. An dieser Figur habe ich mich auch orientiert, als ich Mitfines und Ekspres kreiert habe, die beiden lusitanischen Wagenlenker aus Asterix in Italien.
Für das neue Album habe ich bei den männlichen Figuren auf den von Uderzo angelegten Grundtypus zurückgegriffen und davon ausgehend verschiedene weitere Typen entwickelt. Klar war: Die Lusitaner sollten überwiegend dunkelhaarig sein. Und natürlich sollten ein paar imposante Schnurrbärte nicht fehlen, die mit denen der Gallier locker mithalten können.
Lusitanerinnen hatte Uderzo aber nie gezeichnet. Also habe ich mich von bekannten portugiesischen Frauengestalten inspirieren lassen, ihre Kleidung an die Antike und auch an das Asterix-Universum angepasst. Sowohl die Männer als auch die Frauen mussten sich zudem deutlich von den Figuren aus Asterix in Spanien unterscheiden. Während die Spanier in erster Linie als stolz und temperamentvoll dargestellt wurden, wollten wir den Lusitanern zusätzlich eine sanfte, leicht melancholische Note geben.
FabCaro: Es war mir von vornherein wichtig, die Lusitaner als herzlich und gastfreundlich darzustellen. Während ich am Szenario arbeitete, bin ich dann mit Céleste (dem Verleger) nach Portugal gereist, um ein Gefühl für das Land und seine Kultur zu bekommen. Wir wurden dort so unglaublich herzlich empfangen, dass für uns klar war: Das Thema Gastfreundschaft muss im Album noch präsenter sein. Und so klingt es im Lauf des Abenteuers immer wieder an.
Und natürlich Schurken!
Eine gute Geschichte braucht vor allem eines: ein paar ordentliche Schurken. Davon gab es in den Asterix-Abenteuern schon einige, die den Leserinnen und Lesern lebhaft in Erin
nerung geblieben sind: Gracchus Überdrus in Die goldene Sichel, Lügfix in Der Seher, Greulix in Der große Graben, Caligarius in Asterix in Italien und Visusversus in Die weiße Iris. Das neue Album bleibt der Tradition treu und erweitert die Riege der Fieslinge um zwei weitere Exemplare, die ihren Vorgängern an Abscheulichkeit in nichts nachstehen.
ASTERIX® OBELIX® IDEFIX® / © 2025 HACHETTE LIVRE / GOSCINNY – UDERZO | asterix.com | egmont.de
Auf dem Cover von Asterix in Lusitanien ist einer von ihnen bereits zu sehen, wenn auch nur ganz versteckt: Links im Bild, hinter einer Säule, steht eine düstere Gestalt und beobachtet
Asterix und Obelix mit finsterem Blick. Mit seiner Glatze, dem Dreitagebart und seinem verschlagenen Gesichtsausdruck erinnert er ein bisschen an Tullius Destruktivus, der in Streit um Asterix für Zwietracht im Dorf sorgen sollte. Der Name dieses Fieslings sagt eigentlich schon alles und lässt erahnen, dass er Asterix und Obelix noch mächtig Kopfzerbrechen bereiten wird. Er lautet: Karies! ⟴ Story House Egmont • pm • auxlit
★ VERLOSUNG!
auxlitera verlost 2 x 1 signiertes Softcover-Exemplar von Asterix in Lusitanien – unterschrieben von FabCaro und Didier Conrad! Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibe bis Sonntag, 2. November 2025 (Einsendeschluss), eine E-Mail mit dem Betreff »A und O« an ►redaktion@auxlitera.de
Ihre Adresse wird nach dem 2. November 2025 nicht mehr gespeichert. Ihre E-Mail wird nicht an Dritte weitergegeben und Sie erhalten keine Werbemails von uns.
► Die Teilnahme am Gewinnspiel über automatisierte Verfahren (Gewinnspielclubs oder Gewinnspielserviceanbieter) ist ausgeschlossen.
ASTERIX IN ZAHLEN
• 400 Millionen: So viele Alben wurden seit dem Start der Serie weltweit verkauft.
• 5 Millionen: Weltweite Auflage des 41. Abenteuers von Asterix.
• 70.000: So viele Kilometer haben die Gallier auf ihren Reisen durch die alte Welt zurückgelegt.
• 120: Anzahl der vorliegenden Übersetzungen (Sprachen und Dialekte).
• 25: Asterix und Obelix sind inzwischen 25-mal auf Reisen gegangen, das Abenteuer in Lusitanien mitgezählt.
• 19: Das Album Asterix in Lusitanien wird zeitgleich in 19 Sprachen veröffentlicht.
Literatur will Menschlichkeit. auxlitera unterstützt Ärzte ohne Grenzen und WARchild. Bitte spenden auch Sie.
Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.
German