Lesung zum Thema Flucht und Integration: In der Stadtbรผcherei Augsburg waren die Geschichten eines Syrers und einer Ukrainerin zu hรถren. Das Augsburger Autorenduo Daria Brahina und Wolfgang Kemmer sammeln die Erzรคhlungen fรผr eine Buchverรถffentlichung.
Am frรผhen Donnerstagabend des 17. September 2023 fand im S-Forum der Stadtbรผcherei Augsburg eine Lesung zum Thema Flucht und Integration statt. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung vom Bundesverband russischsprachiger Eltern im Rahmen seiner Reihe Dialoge gegen Rassismus โ Im Plural.
Nach einer kurzen Begrรผรung durch Julia Svirko-Rosculet, Mitglied im Integrationsbeirat der Stadt Augsburg, stellte Yuriy Krotov, Projektkoordinator von Im Plural den Gastgeber der Veranstaltung vor. Krotov betonte dabei ausdrรผcklich, dass seine Organisation sich im Ukraine-Krieg eindeutig auf Seiten der Ukraine positioniert habe. Dann รผbergab er fรผr den Rest des Abends an Daria Brahina und Wolfgang Kemmer, die mit ihrem Projekt โบ Meine Flucht seit gut zwei Monaten Flรผchtlinge ermutigen, ihre ganz persรถnliche Geschichte von der Flucht aus ihrer Heimat und der Integration in Deutschland zu erzรคhlen. โบ auxlitera berichtete
Kemmer arbeitet seit รผber zwanzig Jahren als freiberuflicher Autor, Lektor und Dozent in Deutschkursen, Brahina ist vor anderthalb Jahren selbst aus der Ukraine nach Deutschland geflรผchtet und als zertifizierte Life Coach vor allem auch an der Unterstรผtzung der integrativen Prozesse interessiert. Mit den Geschichten wollen sie dazu beitragen, der anonymen Masse von Flรผchtlingen, รผber die Tag fรผr Tag in den Medien berichtet wird, ein Gesicht und eine Stimme zu geben und zu zeigen, dass hinter jedem Flรผchtling ein ganz eigenes Schicksal steht und das individuelle Menschenrecht auf Asyl nicht ausgehรถhlt werden dรผrfe.
Strapazen, Emotionen, Gedanken
In den von Kemmer an diesem Abend vorgetragenen Ausschnitten aus den Geschichten des Syrers Ahmad und der Ukrainerin Marina wurde dieses Anliegen sehr gut deutlich. Wรคhrend bei Ahmad vor allem die Strapazen der dramatischen Flucht im Mittelpunkt stehen, zeigten sich die Zuhรถrer in Marinas Geschichte von der offenen, tiefsinnigen Art beeindruckt, mit der sie ihre durch die Flucht ausgelรถsten widerstreitenden Emotionen und Gedanken beschreibt. Das Publikum an diesem Abend war sich jedenfalls einig darรผber, dass dieses wichtige Projekt jedwede Aufmerksamkeit und Unterstรผtzung verdient.
Die Geschichten von Ahmad und Marina sind zusammen mit drei weiteren in voller Lรคnge auf der mehrsprachigen Webseite โบ www.meine-flucht.de zu lesen. Weitere werden folgen und sollen dann schlieรlich in einem Buch zugunsten einer Flรผchtlingshilfeorganisation publiziert werden. ~ [pm/auxlit]
WEITERLESEN: โบ Fluchtgeschichten und Fliehkrรคfte โ das Projekt von Daria Brahina und Wolfgang Kemmer
Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten etwa je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenรผberblick.
Sie kรถnnen diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder fรผr andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklรคrung finden Sie โบ hier.
German