L’Italia e le canzoni: Wo der Alltag singt

Martin Schmidt

vor 3 Monaten

Studientag an der Uni Augsburg zu Italienischer Liedtradition: von der Rolle des Italo-Schlagers in Deutschland über das traditionsreiche Festival di Sanremo bis hin zu Liedern der italienischen Auswanderung.

Am Dienstag, 11. November 2025, findet an der Universität Augsburg (Gebäude D, Raum 4056, ab 9:30 Uhr, ganztägig) der 2. Italienische Studientag statt. Die Veranstaltung wird von Prof. Dr. Daniela Pietrini (Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft) organisiert und richtet sich an Lehrkräfte aller Schul- und Bildungsniveaus, an Studierende, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie an alle Italienisch-Interessierten in der Region.

Nach dem erfolgreichen Auftakt im Jahr 2024 zum Thema Kriminalliteratur steht dieses Mal die italienische Liedtradition im Mittelpunkt. Unter dem Titel L’Italia e le canzoni: wo der Alltag singt beleuchten die Referentinnen und Referenten aus Deutschland und Italien die Canzone in ihren vielfältigen kulturellen, sprachlichen und gesellschaftlichen Dimensionen. »Mein Ziel ist es, einerseits ein vielschichtiges und vielseitiges Weiterbildungsangebot für Lehrkräfte bereitzustellen, andererseits einen Ort der Begegnung für alle Italienischbegeisterten in Schwaben zu schaffen«, sagt die Professorin Daniela Pietrini.

Das Programm greift Themen auf, die von der Rolle des Italo-Schlagers in Deutschland über das traditionsreiche Festival di Sanremo bis hin zu Liedern der italienischen Auswanderung reichen. Diskutiert werden auch die politische und didaktische Bedeutung von Bella ciao, die Darstellung Venedigs in populären Musikgenres wie Salsa und Reggae sowie der Einsatz von italienischen Liedern im Fremdsprachenunterricht. Den Abschluss des Tages bildet ein Vortrag mit musikalischer Begleitung, der sich den italienischen Cover-Versionen internationaler Lieder als kulturelles und musikalisches Phänomen widmet.

Für Teilnehmende besteht die Möglichkeit, im Voraus ein Teilnahmezertifikat der Universität Augsburg zu beantragen.

Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erwünscht, jedoch nicht zwingend notwendig. Anmeldung unter sekr.pietrini@philhist.uni-augsburg.de, für weitere Informationen daniela.pietrini@uni-a.de.

Das Programm kann auf der ➽ Webseite der Fakultät heruntergeladen werden. _{⟴ pm • auxlit}

_{Literatur will Menschlichkeit. auxlitera unterstützt Ärzte ohne Grenzen und WARchild. Bitte spenden auch Sie.}

Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:

Sie erhalten je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.

← Back