๐น๐ฃ๐๐๐๐ฅ๐๐๐ค๐ฅ๐๐ง๐๐ โธ ๐๐ซ๐๐๐๐ค๐๐๐ โ๐ ๐๐๐๐๐ โข Brecht โ Hikmet: Stimmen des Widerstands โ Direniล Sesleri โข ๐น๐ท ๐ฉ๐ช
Veranstaltungsdetails
Bertolt Brecht und Nรขzฤฑm Hikmet Ran lebten, dachten und arbeiteten in unterschiedlichen Sprachen. Doch wenn man Texte der beiden nebeneinanderlegt, so scheint es, als fรผhrten die beiden eine Art geheimen Dialog, einen widerstreitenden Wortwechsel, in dem die Gedanken des einen die รberlegungen des anderen aufgreifen, auf den Kopf stellen oder weiterspinnen.
Beide Dichter erlebten politische Verfolgung, beide schrieben gegen die Krisen ihrer Zeit an, gegen den Krieg, fรผr soziale Gerechtigkeit. Mit einem eigens fรผr das Brechtfestival zusammengestellten Ensemble entsteht ein Abend, der den literarischen Schlagabtausch zwischen Brecht und Hikmet sinnlich erlebbar macht. Das Publikum sitzt auf beweglichen Stรผhlen. Welcher Stimme wird es folgen? Individualitรคt oder Gemeinschaft? Freiheit oder Solidaritรคt?
Brecht – Nazฤฑm: Direniลin Sesleri
Dรผzgรผn Polat ve Hรผseyin Yฤฑldฤฑz’dan bir sahne kolajฤฑ
Bertolt Brecht (*1898 Augsburg) ve Nรขzฤฑm Hikmet Ran (*1902 Selanik) farklฤฑ dillerde yaลamฤฑล, dรผลรผnmรผล ve รงalฤฑลmฤฑล, farklฤฑ altyapฤฑlardan etkilenmiลlerdir. Buna raฤmen ikisinin metinlerini yan yana koyduฤunuzda, dรถnรผลรผmlรผ olarak eserlere daldฤฑฤฤฑnฤฑzda kendinizi bir tรผr gizli diyaloฤun ortasฤฑnda bulacaksฤฑnฤฑz. Birinin dรผลรผncelerinin diฤerinin dรผลรผncelerini ele geรงirdiฤi, tersine รงevirdiฤi veya farklฤฑ bir yere evirdiฤi bir kelime alฤฑลveriลinฤฑn varlฤฑฤฤฑ belirginleลmekte.
Brecht (1939) โDoฤacaklaraโ (An die Nachgeborenen) โde, โ Gerรงekten karanlฤฑk bir dรถnemde yaลฤฑyorum! diye yazmฤฑลtฤฑr. โYaลamak ลakaya gelmez, bรผyรผk bir ciddiyetle yaลayacaksฤฑnโ diyordu Nazฤฑm Hikmet 1941โde hapishanede yazdฤฑฤฤฑ โYaลamaya Dair โde.
โบ TICKETS Werbung โข reservix.de
โบ Hier geht’s zum ganzen Programm des Brechtfestivals 2025!
โบ Hier gibt’s TICKETS fรผr alle Programmpunkte! Werbung โข eventim.de
German