Anlässlich des Europatags 2026 stellt sich der Balaena Verlag in Augsburg mit Literatur vor allem aus Tschechien vor: Geschichten und ihre Geschichte und: der Blick der Anderen.
Aktuelle mitteleuropäische Literatur – vor allem aus dem Nachbarland Tschechien – ist einer der Schwerpunkte des Balaena Verlags aus Landsberg am Lech. Am Samstag, 9. Mai 2026 (14:30 Uhr) macht Verlagsleiterin Heike Birke in der Heimatstube Reichenberg (➳ Konrad-Adenauer-Allee 55, 86150 Augsburg) die Gäste mit Büchern und Schöpfern bekannt. In einer abwechslungsreichen Präsentation aus Wort und Bild stellt sie Literatur und Autoren vor. Für die Geschichte(n) hinter den Werken soll auch noch Zeit im Gespräch mit dem Publikum bleiben.
Tschechische Autorinnen und Autoren haben mehr zu bieten als die böhmische Bier-und-Knödel-Romantik, die in Deutschland gerne kursiert. Gerade die jüngeren unter ihnen beschäftigen sich mit der gemeinsamen Geschichte, die Deutsche und Tschechen verbindet. Der »Blick der Anderen« auf das uns Bekannte ist es, der diese Bücher für uns so interessant macht.
Die westböhmische Literatin Jakuba Katalpa schrieb packende Romane über die schicksalhafte Zeit des Zweiten Weltkrieges, Štěpan Kučera aus dem Isergebirge legte ein literarisches Mosaik über seine Heimatstadt Gablonz/Jablonec vor, in dem er die Geschichte und die Transformation der Stadt im 20. Jahrhundert beschreibt. Und die beiden Prager Marek Toman und Jan Blažek haben Zeitzeugeninterviews mit im Kindesalter aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen zu der vielbeachteten Graphic Novel »Die vertriebenen Kinder« verarbeitet, die inzwischen auch als Ausstellung quer durch Deutschland unterwegs ist.
Für Erfrischungen ist gesorgt. Die Bücher können vor Ort erworben werden. Der Nachmittag ist eine Veranstaltung des Reichenberger Heimatkreises im Rahmen des Europatages in Augsburg. ⟴ pm • auxlit
Fronttagebuch Ukraine
Vor der Tür.
Märchen, Abenteuer, Trommeln im Zelt!
Gemeint wird viel.
Digitales Tor zu Augsburgs Stadtgeschichte
Literatur will Menschlichkeit. auxlitera unterstützt Ärzte ohne Grenzen und WARchild. Bitte spenden auch Sie.
Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.