Reihe: Speak & Spell ★ Das Trio Ferdinand Führer, Roland van Oystern und Stefanie Schrank zu Gast bei auxliteras Fragebogen-Reihe zu Sprechen, Sprache, Worte. Die Comic-Schöpfer und Musiker präsentieren beim Brechtfestival*26 am Dienstag, 3. März, ihre Comic-Werkstatt-Lesung »Die Deutsche Fee«. Den auxlitera-Fragebogen haben sie als Triumvirat beantwortet.
🧔🏻♂️ FERDINAND FÜHRER und👨🏼ROLAND VAN OYSTERN arbeiten als Autoren und Performer im Bereich Literatur und Hörkunst. In ihren gemeinsamen Projekten verbinden sie dokumentarische Ansätze mit satirischen und sprachkritischen Elementen. Ihre Arbeiten erscheinen in Buchform, als Lesung oder Hörstück.
➽ nebula-fuenf.com
👩🏻 STEFANIE SCHRANK ist Musikerin und bildende Künstlerin. Sie lebt in Köln und ist sowohl als Solokünstlerin als auch als Mitglied der Band Locas In Love aktiv. Neben ihrer musikalischen Tätigkeit arbeitet sie als Illustratorin und Comiczeichnerin.
➽ stefanieschrankfineart.com
Nachdem die Drei zwischen 1980 und 1984 (jeweils einzeln) in Stuttgart, Augsburg und Köln geboren wurden, beschlossen sie geraume Zeit später, gemeinsam den Comic Die Deutsche Fee zu entwickeln, ➽ der nun beim Brechtfestival 2026 in einer Werkstattlesung im Preview vorgestellt wird. Der Comic erscheint im Frühjahr 2027 im Ventil Verlag.
HIER LIVE ERLEBEN:
Werkstatt-Comic-Lesung & Preview aus bisher unveröffentlichtem Material
Ferdinand Führer, Roland van Oystern & Stefanie Schrank:
DIE DEUTSCHE FEE
Di, 3. März 2026, 19 Uhr • Eintritt frei!
Ort: Karo[10] Festivalzentrum des Brechtfestivals 2026
Mehr Infos ► brechtfestival.de
► Ferdinand, Roland, Stefanie! Welches Buch / E-Book lest Ihr gerade beruflich und privat?
a) beruflich: Die Nebel von Avalon
b) privat: kommen wir gerade nicht dazu
► Das schönste Wort, das Ihr kennt?
• Kastanie
• von
• vielleicht
• Weltall
► Welche prominente Person bewundert Ihr für deren Sprachfertigkeit bzw. ihre Art und Weise, zu sprechen?
Prominente bewundern wir nur für ihr Aussehen (u.a. Pierce Brosnan).
► In welchem literarischen Werk ist Euch bislang die schönste Sprache begegnet?
Franz Josef Degenhardt, Irmgard Keun und ganz viel in unseren eigenen Texten.
► Welche aktuelle Sprachentwicklung betrachten Ihr mit Sorge?
Wir machen uns solche Sorgen um Rolands aktuelle Sprachentwicklung nach 5 Uhr.
► Ein Vergleich: Welches Gemälde oder Musikstück oder welcher Duft/welches Essen vermag es widerzuspiegeln, wie menschliche Sprache idealerweise sein sollte?
Der Duft von frisch geernteten Rüben.
► Welche Abkürzungen aus dem Bereich Social Media / digitale Kommunikation musstet Ihr kürzlich nachschlagen?
Das haben wir vergessen. Wir müssen oft was nachschlagen, aber vergessen es dann immer direkt wieder.
► Mit welcher Tierart würdet Ihr Euch gerne in dessen Sprache verständigen können wollen?
Ferdinand Führer: Mit meinem Wellensittich.
Roland van Oystern: Du sprichst ja oft mit deinem Wellensittich, du sagst doch immer, er versteht jedes Wort.
Ferdinand: Ich bin mir halt nicht sicher.
►Welches (Fremd)wort sprecht Ihr regelmäßig falsch aus?
Roland: Reunion als Re-onion.
Ferdinand: Die Wiederzwiebel.
Stefanie Schrank: Klingt fast nach Günther Grass.
► Das schönste älteste Wort (oder Sprichwort, Redewendung,…) ist:
• Dünkel
• Burgfräulein
• Nichts ist gelber als gelb selber.
• Der Neider sieht nur den Garten, nicht den Spaten.
► Wenn Ihr mitten in der Nacht aufgeweckt werden und nach einer Kinderliedzeile oder einem Abzählreim gefragt werden würdet, welche/s Lied/Abzählreim würdet Ihr sofort auf den Lippen haben?
Eins, zwei, Freddy kommt vorbei.
► Welchen Liedtext – unabhängig von der Melodie – findet Ihr wunderschön?
Let it be von den Beatles
► Welches Wort, sagt man Euch nach, benutzt Ihr am meisten?
• aber
• tatsächlich
• ja
• nein
• ehrlich gesagt
► Ist auf Eurem Smartphone bei SMS/WhatsApp Autokorrektur eingeschaltet?
Ja, es erleichtert so viel in der Kommunikation.
► Schreibt Ihr am Smartphone Nachrichten oder hinterlasst Ihr lieber Sprachnachrichten?
Kleiner Tipp: Bei Sprachnachrichten die erste Minute leer lassen, um die Spannung ins Unermessliche zu treiben.
Handschrift: Gebt uns mit den zwei Wörtern »Subtext Sprache« eine Probe Eurer Handschrift. Oder: eine Gedichtszeile, oder ein Satz oder ein Sprichwort, der/das Euch am Herzen liegt:
► In welches Land würdet Ihr allein der dortigen Sprache wegen reisen?
Österreich.
► Welches Buch über Sprache(n) sollte man gelesen haben?
Stephen King: On Writing (»Der Weg zur Hölle ist gepflastert mit Adverbien«)
► Vom wem habt Ihr in Eurem Leben das meiste in Sachen Sprache und Sprechen gelernt?
Unsere Eltern, Hemingway.
► In welchen Sprachen habt Ihr Bücher zuhause?
Roland: Ich habe ausschließlich Bücher auf Deutsch, außer den Autobiographien der Hauptdarsteller der 60er Jahre-Batman-Serie Adam West, Burt Ward und Yvonne Craig.
– Fragen & Konzeption: Martin Schmidt • auxlitera
WEITERLESEN ► Gäste in unserer Fragebogen-Reihe Speak & Spell – Über Sprache, Sprechen, Worte:
• Diedrich Diederichsen, Poptheoretiker. Autor, Hochschullehrer
• Takuro Okada, Vermittler japanischer Kultur und Cellist
• Julian Warner, künstlerischer Leiter des Brechtfestivals 2023|24|25
• Dr. Andreas Mäckler, Biograf, Gründer des Biographiezentrums, Kursleiter für biografisches Schreiben
• Dr. Gregor Gysi, Politiker, Autor, Jurist
• Dr. Yasemin Uçan, Trägerin des Augsburger Wissenschaftspreises für interkulturelle Studien 2022
WEITERLESEN ► Die bisherigen Gäste bei auxlese, dem literarischen Questionnaire:
• Tim Holland, Literaturvermittler, Lyriker, Verleger (Hochroth München)
• Kathrin Thenhausen, Nachwuchspreisträgerin des Schwäbischen Literaturpreises 2023
• Dr. Klaus Metzger, Landrat des Landkreises Aichach-Friedberg und promovierter Germanist
• BrechtBot, als Bertolt Brecht zu Gast in Form der künstlichen Intelligenz GPT-3
• Michael Lichtwarck-Aschoff, Träger des Schwäbischen Literaturpreises – 3. Preis 2022
• Matthias Ferber, Augsburger-Kunstförderpreis-Juror in der Sparte Literatur, Autor und Herausgeber
Hier 𝒂𝒖𝒙𝒍𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten etwa je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.