Über Israel und Palästina sprechen

LESUNG mit TALK | BUCH-VERLOSUNG ★ Wie kann ein respektvoller Dialog über den sogenannten Nahostkonflikt gelingen? Die Deutsch-Palästinenserin Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann, deutscher Jude mit israelischen Wurzeln, präsentieren in Augsburg ihr Buch zum Projekt »Trialog«, das genau das versucht. In ihrem gleichnamigen Buch berichten sie über ihre Erfahrungen und ihre Motivation. ★ auxlitera verlost 3 x das Buch »Trialog. Wir wir über Israel und Palästina sprechen«.

Seit 2023 reisen Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann von Schule zu Schule, um über den Krieg, die gegenwärtige Eskalation in Israel und Palästina sowie die Auswirkungen für das muslimische und das jüdische Leben in Deutschland zu sprechen. Hassoun ist Deutsch-Palästinenserin, Hoffmann deutscher Jude mit israelischen Wurzeln. Sie schaffen mit ihrem ➽ Israel-Palästina-Projekt in ihren Gesprächsrunden einen Raum, der auch Fragen und Ansichten zulässt, die viele sich nicht trauen zu stellen oder zu äußern. Für ihre Arbeit erhielten sie zahlreiche Preise.

Am Donnerstag, 6. August 2026, lesen sie auf Einladung des Jüdischen Museums Augsburg Schwaben aus ihrem Buch über das Projekt und sprechen über ihre Erfahrungen. Die Veranstaltung unter dem Titel Über Israel und Palästina sprechen findet im Rahmen des ➽ Augsburger Friedensfests um 19 Uhr im Moritzsaal in Augsburg statt. TICKETS: Eintritt 10,00 € | 6,00 € ermäßigt, Kartenreservierung empfang@jmaugsburg.de oder 0821 51 36 11. Auch Abendkasse (nur Barzahlung möglich).

auxlitera verlost 3 x Hassouns und Hoffmanns Buch 🛒 Trialog. Wie wir über Israel und Palästina sprechen [Quadriga] ➽ siehe gelbe Box! In ihrem Buch berichten Hassoun und Hoffmann ganz persönlich über ihre Erfahrungen und Motivationen. Damit beweisen sie, dass miteinander reden möglich ist, und motivieren die Leser und Zuhörer, selbst in den Dialog einzusteigen.

auxlitera verlost 3 x das Buch TRIALOG. WIE WIR ÜBER ISRAEL UND PALÄSTINA SPRECHEN

Mitmachen: E-Mail bis Sonntag, 2, August 2026 mit Betreff »Trialog« an ➽ redaktion@auxlitera.de

Ihre Adresse wird nach 2.8.2026 nicht mehr gespeichert. Ihre E-Mail wird nicht an Dritte weitergegeben und Sie erhalten keine Werbemails von uns. ► Die Teilnahme am Gewinnspiel über automatisierte Verfahren (Gewinnspielclubs oder Gewinnspielserviceanbieter) ist ausgeschlossen.

---

---

Die Veranstaltung, Teil des Kulturprogramms zum Augsburger Friedensfest 2026, ist auch in das Begleitprogramm der Ausstellung FRIEDEN des Jüdischen Museums Augsburg Schwaben eingebettet. »Das Museum versteht sich als Ort, an dem unterschiedliche Perspektiven sichtbar werden und Austausch möglich ist«, sagt Museumsdirektorin Carmen Reichert. Gerade bei komplexen und emotionalen Themen sei es wichtig, Räume für respektvolle Gespräche zu schaffen. Die Ausstellung ist in der Ehemaligen Synagoge in Kriegshaber zu sehen. _{⟴  pm • auxlit}

SHAI HOFFMANN ist Geschäftsführer der Gesellschaft im Wandel gGmbH, mit der er aktivistische und politische Bildungsprojekte realisiert. Er entwickelte die Israel-Palästina-Bildungsvideos und fuhr im Bus der Begegnungen vor der Bundestagswahl 2017 durch ganz Deutschland, um mit den Bürger*innen ins Gespräch zu kommen. Nach dem 07. Oktober 2023 initiierte Shai Hoffmann zusammen mit Jouanna Hassoun das Projekt Trialoge, bei dem sie deutschlandweit in Schulen mit Schüler*innen über ihre Gefühle zum Krieg in Israel und Gaza sprechen. Er ist zudem Moderator des Podcast Über Israel und Palästina sprechen und rief das gleichnamige Tiny House-Projekt ins Leben, um auf öffentlichen Plätzen Räume zu schaffen, in denen die Menschen in den Dialog über den israelisch-palästinensischen Konflikt treten können. In seinem Podcast geht es darum, die Vielfalt der Meinungen zu diesem komplexen Thema in unserer deutschen Gesellschaft sichtbar zu machen. Dabei kommt Shai unter anderem mit Experten, Lehrern und Pädagogen ins Gespräch.

JOUANNA HASSOUN ist Geschäftsführerin von Transaidency e.V., Menschenrechtsaktivistin und arbeitet in der politischen Bildung. Sie wurde als Kind palästinensischer Eltern im Libanon geboren und floh mit ihrer Familie wegen des Bürgerkriegs dort 1989 nach Deutschland. Jouanna Hassoun hat zahlreiche Initiativen und Projekte mitgegründet, darunter im Jahr 2015 den Bildungsverein Transaidency e.V., der sich der humanitären Hilfe widmet. Zudem initiierte sie das Projekt Make Hummus Not Walls, das sich mit dem Israel-Palästina-Konflikt beschäftigt und kürzlich erst das Projekt Brücken Bauen. Nach dem 7. Oktober 2023 rief sie gemeinsam mit Shai Hoffmann das Projekt Trialoge ins Leben. Sie wurde unter anderem mit dem Landesverdienstorden von Berlin für ihr bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet.

LESUNGEN, BUCHPRÄSENTATIONEN & AUTORENTALKS beim Friedensfest*26:

• Mittwoch, 5. August (Jazzclub Augsburg, 19 Uhr – TICKETS je nach eigenem Finanzvermögen für 3, 10 oder 15 Euro) Miriam Davoudvandi liest aus ihrem Buch ➽ »Das können wir uns nicht leisten« und spricht über soziale Herkunft, Klassismus und die emotionalen Spuren materieller Unsicherheit

• Donnerstag, 6. August, (Großer Moritzsaal, 19 Uhr – Tickets 10 € | erm. 6 Euro) ➽ »Trialog: Wie wir über Israel und Palästina sprechen« Buchpräsentation mit Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann

• Dienstag, 13. Oktober (Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg, 20 Uhr) – Tickets für 15 € | 8€ erm.)
➽ »Lange Nacht der Augsburger Gespräche: Literatur – Theater – Engagement« Lesungen, Gesprächsrunden und Musik, u.a. mit Angela Aux, Emre Akal, Nava Ebrahimi, Mirna Funk, Michel Abdollahi und Ruth Maria Thomas, es moderiert Niels Beintker (Bayern 2). _{⟴  pm • auxlit}

---

Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:

Sie erhalten je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.