Zur Jubiläumsausstellung von fotodiskurs erscheint ein Booklet, das Lyrik und literarische Zitate mit Kunst vereint. Fast alle bei fotokurs gefeatureten Künstler suchten mit ihren Werken korrespondierende Texte zusammen.
Seit zehn Jahren gibt es jetzt in Augsburg den Show-room ► fotodiskurs von Christof Rehm. Seither erscheint zu jeder Ausstellung dort ein Booklet. Es setzt die ausgestellten Werke in Bezug zu literarischen Werken. In der aktuellen Geburtstagsausstellung (noch zu sehen bis Sonntag, 24. November 2024) zeigen fast alle bisher hier präsentierten Künstlerinnen und Künstler eines ihrer Werke. Alle haben sie dazu auch ein Gedicht oder ein literarische Zitat beigefügt. Daraus hat der Künstler, Kurator und Herausgeber Christof Rehm unter dem Titel polyphonie ein Heft komponiert, in dem nun zu den Abbildungen der 25 Kunstwerke auch Gedichte von Wilhelm Busch bis ChatGPT versammelt sind.
– Blick ins Booklet »polyphonie« • Bildmaterial | Pressefreigabe: Christof Rehm –
Die Bandbreite der deutsch und englischsprachigen Gedichte ist so weit wie die Vielfalt der gezeigten Kunstwerke. Die frühesten Zeilen stammen vom Sufi Dichter A‘d od-Din Mahmoud Chabestari (1288-1340), jüngere von der Berliner Lyrikerin Lydia Daher. Sayako Sugawara und Jono Podmore haben ein japanisches Gedicht von Basho Matsuo (1644-1694) ins Englische übertragen und neben einem schwarzen Gemälde des Dokumenta-Künstlers Werner Knaupp liest sich Georg Trakls Klage.
Weitere Autoren in polyphonie sind: Robert Browning (1812-1889), Thomas Hardy (1840-1928). Gottfried Keller (1819–1890), Christian Morgenstern (1871-1914), Rudolf Zimmermann, 2023, Wilfried Owen (1893 – 1918), Jenny Forster, 2010, Stephan George, (1868–1933), George Etherege (1635–1691), Gerard Manley Hopkins, (1844–1889), Thomas Weil, 2024, und Rainer Maria Rilke (1875–1926).
So spannt dieses Heft auf 52 Seiten literarische und bildende Künste zusammen. Das Ergebnis ist eine große Retrospektive von Neuem und Bekanntem, eine multi-perspektivische Weite auf kleinem Raum, ein vielstimmiges Ganzes.
POLYPHONIE.
📖 Booklet: Paperback, 52 Seiten mit 25 Abbildungen in Farbe; 10,- Euro
🖼️ Ausstellung: 10.11.24 – 24.11.24, Do–So 17–19 Uhr
📍 Jour Fixe: Sonntag, 17.11.24, 17 Uhr; KünstlerInnen und BesucherInnen diskutieren miteinander über die Werke der Ausstellung
🎇 Finissage: 24.11.24, 17 Uhr
fotodiskurs Christof Rehm
Pavillon am Berghof | Bergstr. 12a | 86199 Augsburg | mail@fotodiskurs.de, mail@christof-rehm.de
Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.