Florian Hager und Jochen Österlein bekommen den Dialektpreis Bayern 2023 verliehen. In Bayerisch-Schwaben sind die Musiker überzeugte und außerordentlich aktive Botschafter des Rieser Dialekts. Die jungen Männer sind in sechs musikalischen Mundartprojekten aktiv und leben in der Nähe von Nördlingen: Hager in Wechingen, Österlein in Wallerstein.
Zum fünften Mal wurde der Dialektpreis Bayern verliehen. 2023 ging er für die Region Schwaben an die Rieser Musiker und Mundartler Florian Hager (Wechingen) und Jochen Österlein (Wallerstein). Finanz- und Heimatminister Albert Füracker überreichte den Beiden Ende Juli im Heimatministerium in Nürnberg den mit 1.000 Euro dotierten Preis, der besondere regionale Verdienste im Bereich Dialektpflege und -forschung würdigt. Für jeden Regierungsbezirk ist grundsätzlich eine Auszeichnung vorgesehen. Zusätzlich gibt es einen Preis für die sudetendeutsche Mundartpflege sowie einen Sonderpreis.
Florian Hager und Jochen Österlein sind überzeugte und außerordentlich aktive Botschafter des Rieser Dialekts. Sie verwenden diesen als Stilmittel, um sich authentisch, witzig, liebenswürdig, direkt, aber auch auf Umwegen auszudrücken. Die beiden sind musikalisch, schauspielerisch und kabarettistisch in sechs Mundart-Gruppierungen aktiv.
Mit ihren Musik-Gruppen Vom Baalz (Hager), ► Los Bressackos (Österlein) und ► Okomod (Hager und Österlein) treten sie live bei zahlreichen lokalen Veranstaltungen und Jugend-Festivals auf. Hager legt auch als DJ Haggis auf. Musikalisch sind Florian Hager und Jochen Österlein vielseitig unterwegs: Country, Rock, Jazz, Punk, Schlager, Hörspiel, Slapstick und Musikclips gehören zu ihrem Repertoire. »Den Gruppen gelingt es hervorragend, den jeweils ortsüblichen Dialekt in verschiedenen popkulturellen Zusammenhängen ganz selbstverständlich zu verwenden«, heißt es in der Preisgbegründung. »Damit wird auch das sprachliche Selbstbewusstsein vieler Rieser Jugendlicher gestärkt.«
Auszüge aus den Musik-Gruppen sind auch im Dialektquiz Bayern enthalten.
Spotify Audiolink • Okomod: »Strawanza«
Youtube Videos
• Los Bressackos: »Bronzkartler« & Vom Baalz: »Wenzhäggl«
Die weiteren Preisträgerinnen und Preisträger
Folgende weitere Preisträgerinnen und Preisträger wurden mit dem Dialektpreis Bayern 2023 ausgezeichnet: Für Oberbayern ging der Preis an die Kabarettistin, Moderatorin und Buchautorin Claudia Pichler (München-Aubing), für Niederbayern an die HipHop-Künstlerin RiA Reiser (Mainburg-Puttenhausen), klichen und für die Oberpfalz an den »Dialektpapst« Prof. Dr. Ludwig Zehetner (Regensburg/Freising). Für Oberfranken nahm die Mundartautorin Sonja Keil (Helmbrechts-Kleinschwarzenbach) den Preis entgegen, für Mittelfranken der Kabarettist und Mundartautor Sven Bach (Zirndorf) und für Unterfranken der Humorist und Kabarettist Fredi Breunig (Großeibstadt). Für ihre Förderung des Sudetendeutschen Dialekts zeichnete Finanz- und Heimatminister Albert Füracker die Mundartsprecherin Inge Schweigl (Heidelberg) aus. Der Sonderpreis ging an das Collegium Nürnberger Mundartdichter, einem 1966 gegründeten Zusammenschluss von Schriftstellern gegründet, die in fränkischer Mundart schreiben.
Dialektvielfalt im Dialektquiz
Die Vorschläge für die Preisträgerinnen und Preisträger des Dialektpreises Bayern 2023 wurden im Vorfeld von den bayerischen Bezirksheimatpflegerinnen und -heimatpflegern sowie von einzelnen Mitgliedern des Landtags eingereicht. Finanz- und Heimatminister Albert Füracker betonte bei der Preisverleihung: »Der Dialekt ist die Sprache der Heimat. Oder umgekehrt: Dialekt ist da, wo man verstanden wird. Er schafft ein Gefühl von Vertrautheit und Geborgenheit.« Die Dialektvielfalt zähle zum kulturellen Erbe Bayerns und präge so die regionale bzw. lokale Kultur und Identität. »Die heutigen Preisträgerinnen und Preisträger haben zur Stärkung, Pflege und Erforschung der Mundarten beigetragen.«
Im Rahmen der Preisverleihung wurde zudem der erste Hauptgewinn des Dialektquiz Bayern des Heimatministeriums überreicht. Dabei wurden die drei Punktbesten im Zeitraum April bis Juni 2023 geehrt. Die Teilnahme am Gewinnspiel des Dialektquiz Bayern ist noch bis 31. März 2024 über die Webseite ► www.dialektquiz.de möglich. ~ [pm / auxlit]
Hier auxlitera-Newsletter abonnieren:
Sie erhalten etwa je Woche 1 E-Mail mit einem Nachrichtenüberblick.
Sie können diese Benachrichtung jederzeit abbestellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Unsere Datenschutz-Erklärung finden Sie ► hier.