Kategorie: WISSEN | VORTRAG | FÜHRUNG

In aller Klarheit zeigt das Buch von Franziska Grillmeier die Auswirkungen des asylpolitischen Kahlschlags der Europäischen Union, der von der Ampel-Regierung bereitwillig mitgetragen wird: die Verlagerung des Flüchtlingsschutzes an die Außengrenzen der EU. An der polnisch-belarussischen Grenze werden Geflüchtete abgewehrt, in Ungarn werden sie inhaftiert, an der kroatisch-bosnischen Grenze von maskierten Polizeikräften über die Grenze zurückgeprügelt.

Diese Aufzählung lässt sich fortführen, doch mehr als alles andere symbolisierte die Insel Lesbos in den letzten Jahren den europäischen Versuch, Geflüchtete an der Außengrenze festzuhalten, als schäbiges und schlimmes Signal nach innen wie nach außen: seht her, hier ist für Geflüchtete nichts zu holen, kein Recht, keine Sicherheit. Die jetzigen Bestrebungen gehen dahin, diese Praktiken nachträglich auf ein rechtliches Fundament zu stellen. Franziska Grillmeier lebt seit einigen Jahren auf Lesbos.
Moderation: Franz Dobler

Eintritt frei, Spenden an den Augsburger Flüchtlingsrat jederzeit möglich.

Simone Bwalya hat die Initiative „Diverse Kultur Projekte Augsburg“ gegründet, um die
Vielfalt der Gesellschaft sichtbar zu machen und darüber Gespräche zu führen. Mit Bethiel Berhe
spricht sie über deren neues Buch, über die migrantische akademische Mittelschicht, den damit
verbundenen gesellschaftlichen Wandel und die sich ergebenden Chancen und Herausforde-
rungen. Außerdem wird über die internationale UN-Dekade der Menschen afrikanischer Her-
kunft und den aktuellen Stand dazu in Deutschland berichtet.
Hybridveranstaltung, Live und Online (auch danach) verfügbar. Link auf den Webseiten von
Werkstatt Solidarische Welt, Buchhandlung am Obstmarkt und Evangelisches Forum Annahof.

Einmal im Monat ist der Grand Slam im Staatstheater Augsburg in der brechtbühne zu Gast. Das Wort Slam bezieht sich auf die Kunstform des Vortrags eigener Texte im Wettbewerb, von rasant bis bedächtig, von Poesie über Rap bis Prosa. Du würdest auch gern einmal textlich zuschlagen, slammen’, weißt aber nicht, wie oder gar ob? Du hast schon Texte geschrieben, traust Dich aber noch nicht auf die Bühne damit? Wir arbeiten gern mit Dir, damit Du den Mut findest, Dich auf einer Slambühne zu beweisen.

Das Staatstheater bietet eine kleine Schreibwerkstatt an und bespricht gemeinsam im Inspirations- und Meinungsaustausch emit den Teilnehmenden die Texte. Auch eure mitgebrachten Texte gehen wir gerne mit euch durch. Mit Atem- und Sprechtechnikübungen arbeiten wir an eurer Vortragshaltung. Gegenseitiges Feedback und Inspiration verhilft euch mutig zu sein und den nächsten Schritt auf die Bühne des Slammens zu gehen. Am Ende des Abends winkt mindestens ein Startplatz für den nächsten Grand Slam in der Brechtbühne.

Workshopleitung: Nicoletta Kindermann, Theatervermittlerin am Staatstheater Augsburg, und Meike Harms, Meike Harms, Bayerische Meisterin und Münchner Stadtmeisterin im Poetry Slam.
Teilnahme / Eintritt frei

Eintritt frei, Anmeldung unter ► nicoletta.kindermann@staatstheater-augsburg.de

– Foto: Staatstheater Augsburg

Worte können eine Waffe sein. Werden sie gezielt eingesetzt, um Menschen zu beleidigen, zu bedrohen oder zu diskriminieren, spricht man von Hate Speech. In der scheinbaren Anonymität des Internets benutzen die Täterinnen nicht nur Worte, sondern auch Sprachnachrichten und Videos. Staatsanwältin Teresa Ott ist seit 2022 Hate-Speech-Beauftragte der Bayerischen Justiz. In der Reihe DenkRaum stellt sie vor, wie und in welcher Weise sich Hate Speech vollzieht. Außerdem zeigt sie auf, wie die Justiz dagegen vorgeht. Gemeinsam wird diskutiert, was jede/r Einzelne als Opfer oder Zeuge/-in aktiv tun kann.

Kann das gut gehen? Ein Mann mit zwei Frauen? Seit Jahrhunderten haben sich immer wieder Schriftsteller dieses aufreizenden Themas angenommen: nicht nur in der Literatur, sondern auch in ihrer eigenen Lebensführung, und haben sich dabei sogar auf päpstlichen Dispens berufen. Selbst Goethe hing in seinem Schauspiel „Stella“ diesem Männertraum nach – allerdings nur in der Frühfassung, später hat er das Ende tragisch abgeändert. Das Stück hat in beiden Fassungen bei seinen Zeitgenossen heftige Auseinandersetzungen ausgelöst. Der Vortrag zeigt mit Beispielen aus Literatur, Musik und Film, wie sehr das Thema die Menschen immer wieder neu faszinierte.

Ins Gespräch kommen, Erfahrungen austauschen, Projekte entwickeln: Am Freitag, 20. Oktober sind Kulturschaffende um 19:30 Uhr zur zweiten Ausgabe des Künstlerinnen- und Künstlerempfangs der Stadt Augsburg eingeladen. Das Vernetzungstreffen soll Künstlerinnen und Künstler, die ihren Tätigkeitsschwerpunkt in Augsburg haben, in lockerer Atmosphäre zusammenbringen und den Austausch mit Kulturinstitutionen und der städtischen Verwaltung fördern. Der Empfang findet im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast statt, wo noch bis zum Sonntag, 3. Dezember die Ausstellung „PaintingPhotography“ zu sehen ist.

⚠️Teilnahme mit Anmeldung
Zum Künstlerinnen- und Künstlerempfang eingeladen sind Kunstschaffende, die kontinuierlich in Augsburg im öffentlichen Kulturleben tätig sind. Interessierte können sich bis zum Mittwoch, 11. Oktober unter ► tweedback.de/z3ma anmelden oder sich telefonisch unter der Nummer
0821 324 3251 an das Kulturamt der Stadt Augsburg wenden. Die Anmeldung gilt immer jeweils für eine Person. Eine Teilnahme ist nur mit rückbestätigter Anmeldung möglich.

Die diesjährige Ausgabe des Künstlerinnen- und Künstlerempfangs ist eingebettet in die zweitägige Herbstakademie der Kulturpolitischen Gesellschaft (KuPoGe). Diese lädt am 20. Oktober bereits ab 18 Uhr zur Verleihung des kulturpolitischen Zukunftspreises KULTURGESTALTEN ein.

Entgegen der häufig geäußerten gegenteiligen Meinung gibt es für die ästhetische Qualität eines literarischen Textes sehr wohl einigermaßen verbindliche Wertmaßstäbe. Wäre dem nicht so, ließe sich nicht erklären, dass wir beispielsweise die Erzählungen und Romane eines Franz Kafka oder eines Thomas Mann heute noch lesen, während die Werke anderer Autoren längst vergessen sind. Allerdings sind Wertmaßstäbe nicht zeitlos gültig, sondern ändern sich. Ihren Wandel wird der Vortrag an verschiedenen Beispielen illustrieren. Das Augenmerk gilt vor allem der zeitgenössischen Literatur, der Offenheit für Deutungen, dem Reichtum an Anspielungen und der Reflexion über das Gelesene. Abschließend geht es um eine Antwort auf die alles entscheidende Frage, was heute den Verkaufserfolg eines belletristischen Buches, etwa eines Romans oder eines Lyrikbandes, ausmacht.

⚠️ Anmeldung beim Veranstalter notwendig

Mit einem Vortrag von Toni Drexler und Musik von Barde Erik Müller. „Die Schwester des Ketzers“ – ein Roman nach der wahren Geschichte der Täufer im Landgericht Landsberg. Toni Drexler referiert zu den historischen Hintergründen der Täuferbewegung im westlichen Oberbayern. Uschi und Klaus Pfaffeneder lesen aus ihrem neuen Roman. Umrahmt wird die Veranstaltung von Musik, vorgetragen von Barde Erik Müller. Behandelt werden u.a. der Bauernkrieg, die Reformation, die Täuferbewegung als “linker Flügel” der Reformation und die Lage in Landsberg als baierischer Grenzstadt sowie in der Reichsstadt Ausgburg.

Marco Di Santo, Bobinger Buchhändler aus Leidenschaft, bringt seine besten Empfehlungen in die Stadtbücherei. Im Gepäck hat er Bücher, Spiele und vieles mehr für Bücherwürmer, Leseratten, Buchverweigerer und Sammler. Vom Kleinkind bis zum Teenager finden sich hier die spannendsten, lustigsten und oftmals unbekannten Buchtipps. Aber auch Sammlungen, Ratgeber und manchen Schatz für Eltern und Großeltern hat er herausgesucht. Tauschen Sie sich gerne beim anschließenden Umtrunk über die Highlights des Abends aus.
Eintritt frei.

Herr Florian L. Arnold – Autor, Zeichner und Verleger besonderer Bücher – kommt von der fabulistanischen Insel Iras nach Augsburg und hat Herrn Gion Matthias Cavelty aus Zürich beschworen: Der Magier der seltsamen Literatur geistert nicht nur durch Schwamendingens gastronomische und religiöse Schwerpunkte, sondern lässt seit Jahrzehnten die merk- und denkwürdigsten Gestalten der Gegenwartsliteratur vor unseren Augen entstehen: Fliegende Ski-Asse, wiedergeborene Lichtgestalten, Luzifer und Gott himself. Im Brechthaus bringt er uns möglicherweise seinen Nichtleser zu Gehör, auf jeden Fall aber GGG und Luzifer. Aber nichts ist sicher!

Herr Arnold seinerseits ist mit zwei Erzählungen mit von der Partie und wird uns seine Romane Alles verneigt sich vor dem Wind und Die Wirklichkeit endet an der nächsten Ecke vorstellen. Höchst eigen- und fabuliersinnige Werke, worin es um die Macht der Fantasie und parallele Wirklichkeiten als Tatsache geht. Und als wäre das nicht genug, gibt es exklusiv einen ersten Blick auf eine Erzählung über und zu Georg Christoph Lichtenberg.

Kommet zuhauf, ihr wunderfreudigen, grenzenlos Staunenslustigen!

⚠️ ANMELDUNG UNTER 📞0821 4540815 [Click to call]

„Faust“ fliegt aus dem Lehrplan – na und? (SZ 10.8.22). Eine Schlagzeile, die einen Teil der Lehrer- und Schülerherzen in Bestürzung verfallen lässt, während ein anderer durchatmet. Und schon ist der Grundkonflikt umrissen: Jede Seite hat eine Gegenseite, zur Bestürzung gehört Erleichterung; Wie oft sind wir „schwankende Gestalten“, die sich entscheiden müssen? Wie oft sind es Fragen der Liebe, der Beziehungen, die wir beantworten sollten, aber nicht können, nicht wollen, aber doch müssen?

Die beiden Deutschlehrer Stephan Steeb und Josef Wecker vom St.-Thomas-Gymnasium greifen sich das weite Feld der Liebe aus dem „Faust“ und moderner, sogar zeitgenössischer Literatur heraus, das herrliche Ausblicke bietet, aber auch tiefe Strudel und Fallstricke birgt.

Wer in diesen Zeiten einen Verlag gründet, muss entweder ein vollkommener Idealist sein oder ein Arbeitstier oder ein*e Verrückte*r, im besten Falle alles zusammen.

Annette Stroux aus München gründete ihren Verlag Stroux Edition 2014. »Wer sich erinnert, muss erzählen, damit eine Geschichte lebt« – dem Motto des Verlags widmet sie sich auf zwei Standbeinen. Zum einen betreut sie autobiografische Schreibprojekte, bietet Menschen, die ihre Geschichte aufschreiben wollen, professionelle Betreuung. Zum anderen veröffentlicht sie in ihrer Edition Bücher, die ihr am Herzen liegen: autobiografisch gefärbte Romanstoffe, Essays, Zeitgeschichtliches. Und das macht sie so gut, daß ihre Bücher unter anderem zu den Besten Independent Büchern Bayerns gezählt werden.

Florian L. Arnold gründete seine Edition Hibana im Spätsommer 2020, mitten während Corona. Die Begeisterung für Texte aus der Zeit zwischen 1880 und 1930 schlägt sich mit aufwändig illustrierten Klassiker-Ausgaben nieder, daneben gibt es »gelegentlich oder wenn es einfach sein muss« Kunstbücher, Kunstkataloge oder Experimentelles. Das gedruckte Buch ist für den Verleger, der viele Bücher auch selbst gestaltet, ein Medium des Sozialen: »Über Literatur lernen wir die Welt kennen, näher, intensiver, sehr persönlich.« Das Verlagsmotto: »Erwarten Sie alles«. Oder auch: Wer nicht liest, sieht nur die Hälfte der Welt.

Annette Stroux und Florian L. Arnold stellen ihre Herbstneuheiten vor, plaudern übers Verlegersein, Begegnungen mit Autoren*innen, das Schönebüchernetzwerk, die Lust und Last des Daseins als »Indie-Verlag«. Edith Erhardt, Leiterin der Theaterei Herrlingen, wird Lesepassagen aus den Büchern vorstellen. Ihr mehrfach ausgezeichnetes Kleintheater im schwäbischen Blaustein-Herrlingen setzt häufig Literatur auf der Bühne um.

Wie sieht unsere gemeinsame Zukunft aus, in der unterschiedliche Lebenserfahrungen zu einem Wert werden, den wir schätzen und zum Ausgangspunkt unseres gemeinsamen Lernens und Handelns machen? Was können wir dabei von der afrikanischen Philosophie des Ubuntu lernen? In „Die Schönheit der Differenz“ entwirft die Journalistin Hadija Haruna-Oelker eine Vision von einer anerkennenden und wehrhaften Gesellschaft. Eine, die sich mit Hierarchien und Machtverhältnissen auseinandersetzt, in der Menschen bereit sind, gängige Routinen zu hinterfragen. In ihrem Buch zeigt sie: Es gibt Wege, um Räume zu schaffen, eine Sprache zu finden und ein Verständnis füreinander zu entwickeln.

Moderation: Miriam Rosenlehner

Ein Werkstattgespräch zu der Anthologie Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung (Arco Verlag) ukrainischer Literatur des Ersten Weltkriegs mit Kati Brunner, translit. e. V.

Die Ukraine, am Rande Europas, ist für viele noch ein unbekanntes Land. Ihre Literatur ist ein Wegweiser zu einem besseren Verständnis ihrer Geschichte und Gegenwart. Ukraine – das heißt übersetzt: »Land an den Grenzen«. Dessen Reichtum lag auch im oft friedlichen Miteinander verschiedener Ethnien, an der Lage zwischen Osten und Westen. Diese brachte viele fruchtbare, aber auch furchtbare Begegnungen mit den Nachbarn mit sich. Wie sehr das Land im Ersten Weltkrieg aus »Feldern und Schlachtfeldern« bestand, ist im »Westen« wenig bekannt. Es gab aber ukrainische Autoren, die zu Augenzeugen jener Jahre zwischen »Grauen und verborgener Hoffnung« wurden. Das Grauen, das war der Krieg. Die Hoffnung, das war 1919 die kurze Aussicht auf eine unabhängige Ukraine. Diesen Traum machte die sowjetischen Besetzung zunichte. (Text Arco Verlag)

Kati Brunner, geboren 1977, studierte Slawistik mit Schwerpunkt ukrainische Literatur sowie Germanistik/Deutsch als Fremdsprache und Romanistik in Dresden. Sie war bereits für verschiedene deutsche Kultur- und Sprachmittlerorganisationen an Hochschulen in der Ukraine tätig. Zurzeit arbeitet sie als Lektorin für den Deutschen Akademischen Austauschdienst im Zentrum Gedankendach der Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi. Seit 2004 übersetzt sie Prosa und Lyrik aus dem Ukrainischen. ~ translit e.V.

– Bild: Ausschnitt Buchcover, Arco Verlag

Einmal im Monat ist der Grand Slam im Staatstheater Augsburg in der brechtbühne zu Gast. Das Wort Slam bezieht sich auf die Kunstform des Vortrags eigener Texte im Wettbewerb, von rasant bis bedächtig, von Poesie über Rap bis Prosa. Du würdest auch gern einmal textlich zuschlagen, slammen’, weißt aber nicht, wie oder gar ob? Du hast schon Texte geschrieben, traust Dich aber noch nicht auf die Bühne damit? Wir arbeiten gern mit Dir, damit Du den Mut findest, Dich auf einer Slambühne zu beweisen.

Das Staatstheater bietet eine kleine Schreibwerkstatt an und bespricht gemeinsam im Inspirations- und Meinungsaustausch emit den Teilnehmenden die Texte. Auch eure mitgebrachten Texte gehen wir gerne mit euch durch. Mit Atem- und Sprechtechnikübungen arbeiten wir an eurer Vortragshaltung. Gegenseitiges Feedback und Inspiration verhilft euch mutig zu sein und den nächsten Schritt auf die Bühne des Slammens zu gehen. Am Ende des Abends winkt mindestens ein Startplatz für den nächsten Grand Slam in der Brechtbühne.

Workshopleitung: Nicoletta Kindermann, Theatervermittlerin am Staatstheater Augsburg, und Meike Harms, Meike Harms, Bayerische Meisterin und Münchner Stadtmeisterin im Poetry Slam.
Teilnahme / Eintritt frei

Eintritt frei, Anmeldung unter ► nicoletta.kindermann@staatstheater-augsburg.de

– Foto: Staatstheater Augsburg

Wie kann man erreichen, dass sich Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zum Besseren ändern? Was tut man, wenn man ein wichtiges Anliegen hat? Man wird aktiv – mit unbeirrbarer Entschlossenheit, allen Widerständen zum Trotz. Jürgen Grässlin ist Aktivist, Friedenskämpfer, Optimist – vor allem aber ein hartnäckiger Stachel im Fleisch der Rüstungsindustrie. Seit Jahrzehnten setzt er sich erfolgreich gegen den weltweiten Waffenhandel ein.

Er begibt sich auf die Spur deutscher Rüstungsexporte in Krisen- und Kriegsgebieten, spricht mit Opfern, Tätern und politisch Verantwortlichen. Seine Mittel sind entlarvende Recherchen, gezielte Kampagnen, Demonstrationen und Gerichtsprozesse. Sein Lebenswerk und seine Erfolge sind Inspiration für alle, die etwas bewirken wollen, sei es für Menschenrechte, Gerechtigkeit, Umweltschutz oder den Frieden.

Jürgen Grässlin zählt seit vielen Jahren zu den profiliertesten Rüstungsgegnern Deutschlands. Er ist Sprecher der Kampagne »Aktion Aufschrei – Stoppt den Waffenhandel!«, Bundessprecher der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK), der Kritischen AktionärInnen Daimler und Heckler & Koch sowie Vorsitzender des RüstungsInformationsBüros (RIB e.V.). Als Autor verfasste er zahlreiche kritische Sachbücher über Rüstungsexporte sowie Militär- und Wirtschaftspolitik, darunter internationale Bestseller. Grässlin wurde mit zahlreichen Preisen geehrt, so auch mit dem »Aachener Friedenspreis«.

Zahlreiche Bergromane machten Ludwig Ganghofer (1855-1920), der das Augsburger Realgymnasium besucht hat, zu einem der erfolgreichsten Schriftsteller um 1900. Sein Bildungsroman, in dem ständig Goethe zitiert wird, ist heute vergessen.

Ein Philosoph aus Berlin reist im Urlaub in ein Bergdorf der Alpen, erlebt hier im Kontakt mit den Einheimischen seine eigene Bildungsreise und lernt Goethes Werke kennen. Am Ende verbleibt er im Dorf, das manche im Leutaschtal vermuten, und heiratet eine Goethekennerin. Ganghofer erzählt ausführlich von einer komödiantischen Aufführung der „Iphigenie auf Tauris“ im Bauerntheater. Danach begeistern die Dorfbewohner sich plötzlich für Goethe.

Der junge Ganghofer war mit dessen Werken aufgewachsen. In dem seinerzeit weit verbreiteten Roman spiegelt sich der Goethekult um 1900. Nach der Lektüre lud Kaiser Wilhelm II. den Schriftsteller zum Gespräch ein.