Ort | Region: Augsburg Stadt

In aller Klarheit zeigt das Buch von Franziska Grillmeier die Auswirkungen des asylpolitischen Kahlschlags der Europäischen Union, der von der Ampel-Regierung bereitwillig mitgetragen wird: die Verlagerung des Flüchtlingsschutzes an die Außengrenzen der EU. An der polnisch-belarussischen Grenze werden Geflüchtete abgewehrt, in Ungarn werden sie inhaftiert, an der kroatisch-bosnischen Grenze von maskierten Polizeikräften über die Grenze zurückgeprügelt.

Diese Aufzählung lässt sich fortführen, doch mehr als alles andere symbolisierte die Insel Lesbos in den letzten Jahren den europäischen Versuch, Geflüchtete an der Außengrenze festzuhalten, als schäbiges und schlimmes Signal nach innen wie nach außen: seht her, hier ist für Geflüchtete nichts zu holen, kein Recht, keine Sicherheit. Die jetzigen Bestrebungen gehen dahin, diese Praktiken nachträglich auf ein rechtliches Fundament zu stellen. Franziska Grillmeier lebt seit einigen Jahren auf Lesbos.
Moderation: Franz Dobler

Eintritt frei, Spenden an den Augsburger Flüchtlingsrat jederzeit möglich.

Alexander Möckl präsentiert sein aktuelles Album „MeAtUs“, das wieder ausschließlich akustische Solo-Gitarrenstücke enthält. Die Musik tritt an diesem Abend in ein Wechselspiel mit Gedichten und Bildern anderer Künstler. Dadurch wird dem Publikum das Eintauchen in ein ganz besonderes ästhetisches Erlebnis zwischen Konzert, Lesung, Hörspiel und (Kopf-) Kino ermöglicht.

Das Motto dieses Abends, „Schmetterlinge, was sie wohl träumen mögen“, geht zurück auf ein Haiku von Fukuda Chiyo-ni (1703–1775), einer der ganz wenigen Frauen, die sich zu ihrer Zeit dieser japanischen Dichtkunst gewidmet haben.

Tobias Krüger wird seine Gedichte im Wechsel mit Möckls Instrumentalstücken lesen. Krüger verfasst lyrische und novellistische Texturen, die mehrfach mit schwäbischen bzw. einem österreichischen Kunstpreis ausgezeichnet sind. Seine Worte formen sich nach dem Drängen der Seele nach Freiheit – zwischen Furcht und Eifer. Eine ganz besondere Dimension erhält dieser Hör-Abend wieder durch eine visuelle Begleitung. Fabian Möckl, Fotograf und Visual Artist, erstellt extra für diesen Abend eine Video-Collage aus Fotomotiven, die er bei den Streifzügen durch „seine“ Welt einfangen konnte.

Ostjüdische / Chassidische Geschichten, erzählt und gespielt mit Geige und Papier. Das Künstlerduo Hedwig Rost / Jörg Baesecke stellt sich einer träumerischen Frage: Wenn einmal ein Engel käme – was würden wir uns da wünschen? Die Frage rührt an unser Innerstes: Wo brennt mein Funken? Und brennt er noch? Dieser und anderer, oft existenzieller Fragen gehen die beiden mit Hilfe kleiner Geschichten aus der – weitgehend zerstörten – Tradition von Juden und Jüdinnen Osteuropas nach. In so leichter und unaufdringlicher Weise, dass es geradezu Freude macht, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Die Geschichten sind Zeugnisse dieser Kultur und ihrer Denkweisen – und dabei anregend, berührend und lebensbejahend. So voller Menschenfreundlichkeit und Humor, so dass man sich kaum zu entziehen vermag. Warum auch? Weisheit, Welthaltigkeit und eine oft überraschende Heiterkeit treten einem da entgegen, und die Illustrationsweise auf der Bühne tut ein Übriges. Der Klang der Geige und die Formen und Figuren aus Papier, die gerissenen, gefalteten, geknüllten oder geschnittenen Bilder und die kunstvollen Bühnen-Bilder-Bücher heben den Inhalt der Geschichten hervor und lassen zugleich Raum für die eigene Imagination.
Karten: 10 € bei der Schlosser’schen Buchhandlung, im Pfarramt St. Anna, im AnnaPunkt und an der Abendkasse

Max Dax (*1969), Journalist, Kurator, Schriftsteller und Fotograf, gehört seit Jahrzehnten zu den umtriebigsten zeitgenössischen Kulturgestaltenden Deutschlands. Die Maximen seiner Zeit als Chefredakteur der legendären Zeitschrift Spex können als Leitsterne seines gesamten Schaffens gelesen werden: „politischer Mut, ein klares Auftreten in Wort, Bild und Gestaltung, ein Bekenntnis zu einer politischen und kulturellen Avantgarde in Musik, moderner Kunst, Fashion, Fotografie, Kino und Literatur.“ (taz.de)

In Augsburg liest er aus seinem ersten Roman Dissonanz – ein austauschbares Jahr, 2021 im Merve Verlag erschienen. »Dissonanz ist die wahre Geschichte eines austauschbaren Jahres. Der erste Roman des einstigen Spex-Chefredakteurs Max Dax ist ebenso eine Spurensuche nach Verbrechen, die in seinem Namen geschahen, als auch ein Versuch über die Poesie vor und nach Auschwitz. Es wird von unerwiderter Liebe berichtet, von Europa Endlos, von gutem Essen und guter Musik. Doch wer ist der Verfasser und was ist wirklich anno 2009/2010 geschehen? Klar scheint allein: Der Erzähler lebt in einer unbarmherzigen Taktung von Stunden und Tagen, in rhythmisierten Mustern, die wie Risse in der Zeit gemahnen: Die Welt ist eine Erfindung der anderen, und mir kann nichts passieren. Bleibt die Frage der Hyperrealität: Kann die Zukunft in der Gegenwart beschworen werden, oder ist sie vorbestimmt? In weiteren Sprechrollen: die schöne S., die geheimnisvolle W., Hans Ulrich Obrist, Harun Farocki, Jean-Michel Jarre, Ed Ruscha, Imre Kertész, Claude Lanzmann, Arto Lindsay, die Prinzessin von Sizilien und der Stadtfuchs.« (merve.de)

Das anschließende Gespräch wird moderiert von Julian Riegel (Professur für Neuere deutsche Literaturwissenschaft II)

★ auxlitera präsentiert: Im Spannungsfeld zwischen Dialektgedicht, Zivilisationskritik und Gegenwartsanalyse stellen die beiden Dichter Armin Steigenberger und Siegfried Völlger ihre jeweils neuen Bücher vor. Gespräch mit dem Wal und Freunden trifft auf rohherz und antikkörper – Antikes, Gegenwärtiges, Denkwürdiges, Humorvolles in aktuellen Freundbildern.

Armin Steigenberger zögert nicht, aus der Fülle zu schöpfen, sitzt und schaut auf den Strom der Bilder, Gedanken, Formen und Ereignisse, nimmt, was nötig ist, um großartig sperrige Gedichte daraus zu bauen. Politisch, blitzender Witz, nicht protzende Bildung.

Siegfried Völlgers Gedichte beschreiben das „normal Menschliche” und sind immer gewitzt, immer
humorvoll, nie roh, nie grobschlächtig. Immerhin kann das lyrische Ich doch wiederholt ganz hervorragend über sich selbst lachen.

Moderation: Martin Schmidt (auxlitera)

Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro • Anmeldung: 📞 0821. 4540815

^{– Werbung}

Yirgalem Fisseha Mebrahtu ist eine in Eritrea bekannte Journalistin, Dichterin und Schriftstellerin. Sie saß sechs Jahre im Militärgefängnis Mai Serwa, wo sie Verhören und Folter ausgesetzt war. 2018 gelang ihr die Flucht. Yirgalem Mebrahtu liest aus ihrem Gedichtband „Ich bin am Leben“. Die Gedichte wurden von ihr während und nach der Haft geschrieben und handeln von Gerechtigkeit, Menschenrechten und der Sehnsucht nach Frieden.
Lesung und Gespräch finden auf Tigrinya und Deutsch statt.

Im Alten Rockcafé, der kleinsten Spielstätte des Staatstheaters Augburg, in lockerer Atmosphäre und bei kühlen Getränken.

Zukunftsvision: Was, wenn man in die Zukunft seines Kindes schauen kann? Vanna ist hochschwanger. Sie war viel zu lange wach und hat online nach Kinderwagen gesucht. Plötzlich öffnet sich ein Videochat, in dem eine andere etwa gleichalte Frau sitzt. Sowohl die Frau als auch der Raum, in dem sie sitzt, sind Vanna seltsam vertraut. Nach und nach wird klar, dass die Frau im Videochat aus Sicht des Publikums in der Zukunft lebt, einer von Klimakatastrophen und Pandemien geprägten Welt – und dass sie Vannas Tochter ist. Das Stück der schwedischen Autorin Ada Berger ist ein Theaterstück für Erwachsene, aber für die zukünftige Generation geschrieben. Es thematisiert die Hoffnungen der Mütter für die Zukunft ihrer Kinder: In dem zeitlosen Chat-Fenster finden beide Frauen einen Raum und tauschen sich aus. Über die Zukunft, die Vergangenheit, und die Wünsche, die beide für ihre ungeborenen Kinder haben.

Mit Jenny Langner und Mirjam Birkl.

Viele werden sich noch an die Ausstellung mit den Gedichten von Heinz Ratz zu Bildern von Wolfgang Lettl erinnern, nicht zuletzt auch an seine fulminante Lesung derselben. Nun kommt Ratz wieder ins Lettl-Museum, um seinen neuen Lyrikband Fluchtweg ins Glück zu präsentieren, garniert mit surrealen Geschichten und Auszügen aus dem Theaterstück Das Brett, welches er vor dreißig Jahren zu der Lettl-Serie Nachtträume schrieb. Ratz, der lange als Hörspielsprecher arbeitete und nun vor allem als Bassist und Sänger der Band Strom & Wasser in Erscheinung tritt, lebte in seiner Jugend zweimal in Augsburg.

Eintritt kostenlos, um Spenden wird gebeten, Anmeldung unter ► museum@lettl.de.

Simone Bwalya hat die Initiative „Diverse Kultur Projekte Augsburg“ gegründet, um die
Vielfalt der Gesellschaft sichtbar zu machen und darüber Gespräche zu führen. Mit Bethiel Berhe
spricht sie über deren neues Buch, über die migrantische akademische Mittelschicht, den damit
verbundenen gesellschaftlichen Wandel und die sich ergebenden Chancen und Herausforde-
rungen. Außerdem wird über die internationale UN-Dekade der Menschen afrikanischer Her-
kunft und den aktuellen Stand dazu in Deutschland berichtet.
Hybridveranstaltung, Live und Online (auch danach) verfügbar. Link auf den Webseiten von
Werkstatt Solidarische Welt, Buchhandlung am Obstmarkt und Evangelisches Forum Annahof.

The novel is set in a future in which some children are genetically engineered for enhanced academic ability. As schooling is provided entirely at home by on-screen tutors, parents often buy their children androids as companions. One such android, called Klara, narrates the book.

Organizer: Dr. Barbara Maleckar, Dipl.-Psych.
Free entrance | Please, register your attendance to ► barbara.maleckar@gmail.com
Entrance at the side door on the left from the main entrance
Further information: ► barbara.maleckar@gmail.com
Place: Second floor, open space

– Grafik: TheDigitalArtist @ Pixabay

In der Augsburger Brechtbühne kommt das Gewinnerstück des Kleist-Förderpreises 2023, Elisabeth Papes »Extra Zero«, zur Uraufführung. Regie führt Blanka Rádóczy. Seit 1996 vergeben die Kleist-Stadt Frankfurt (Oder), das Kleist Forum und die Dramaturgische Gesellschaft jährlich den »Kleist-Förderpreis für junge Dramatikerinnen und Dramatiker«. Der mit 7.500 Euro dotierte Preis gilt als Wegbereiter vieler, mittlerweile international renommierter Autorinnen und Autoren. Neben dem Preisgeld ist diese Auszeichnung mit einer Uraufführungsgarantie verknüpft – diese Uraufführung richtet 2023 das Staatstheater Augsburg aus.
Einführung: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Aus der Jury-Begründung mit Handlungsangabe:
»Elisabeth Papes Stück »Extra Zero« ist die Studie einer jungen Frau, die aufgrund einer Essstörung in psychiatrischer Behandlung ist. Das Stück geht dabei jedoch weit darüber hinaus. »Die mit der Pringles-Dose« steht im Zentrum des Geschehens und ist gleichzeitig Dreh- und Angelpunkt eines umfassenden Themenkomplexes, dem Elisabeth Pape bis an seine Ränder, Ursachen und Folgen nachspürt. In jedem Satz zeigt sich ihre detaillierte Beobachtung und umfangreiche, messerscharfe Recherche – von gesundem Essen über Body Positivity auf Instagram bis zum Fitnesswahn sowie von der regelkonformen psychiatrischen Behandlung bis zur institutionellen Überforderung.

Dabei ist die Form, die Elisabeth Pape wählt, keine dokumentarische: Mit stilisierter Sprache stellt sie der Protagonistin einen Chor gegenüber, aus dem sich immer wieder einzelne Figuren lösen. Der Chor ist ein Patient:innen-Chor, der wie ein antiker Chores die Handlung überschaut. Der Autorin gelingt der Spagat zwischen Funktionalität und Emotionalität; zwischen Rolle und Mechanismus ihrer Figuren. So werden »Strong & Beautiful« und »Institution« zu differenzierten Charakteren mit beseeltem Innenleben und gleichzeitiger, typisierender Distanz.

Elisabeth Pape hat einen Text für das Theater geschrieben. Fein und tiefgründig ausgestaltet, offen und immer neu lesbar – und als Stück über den Körper in der Verkörperung auf einer Bühne sicher von noch größerer Kraft und immenser Wirkung.«

Einmal im Monat ist der Grand Slam im Staatstheater Augsburg in der brechtbühne zu Gast. Das Wort Slam bezieht sich auf die Kunstform des Vortrags eigener Texte im Wettbewerb, von rasant bis bedächtig, von Poesie über Rap bis Prosa. Du würdest auch gern einmal textlich zuschlagen, slammen’, weißt aber nicht, wie oder gar ob? Du hast schon Texte geschrieben, traust Dich aber noch nicht auf die Bühne damit? Wir arbeiten gern mit Dir, damit Du den Mut findest, Dich auf einer Slambühne zu beweisen.

Das Staatstheater bietet eine kleine Schreibwerkstatt an und bespricht gemeinsam im Inspirations- und Meinungsaustausch emit den Teilnehmenden die Texte. Auch eure mitgebrachten Texte gehen wir gerne mit euch durch. Mit Atem- und Sprechtechnikübungen arbeiten wir an eurer Vortragshaltung. Gegenseitiges Feedback und Inspiration verhilft euch mutig zu sein und den nächsten Schritt auf die Bühne des Slammens zu gehen. Am Ende des Abends winkt mindestens ein Startplatz für den nächsten Grand Slam in der Brechtbühne.

Workshopleitung: Nicoletta Kindermann, Theatervermittlerin am Staatstheater Augsburg, und Meike Harms, Meike Harms, Bayerische Meisterin und Münchner Stadtmeisterin im Poetry Slam.
Teilnahme / Eintritt frei

Eintritt frei, Anmeldung unter ► nicoletta.kindermann@staatstheater-augsburg.de

– Foto: Staatstheater Augsburg

Der Lyrik-Stammtisch findet jeden ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Café Dede statt. Eingeladen ist jede/r, der selbst Lyrik schreibt. Es gibt offene Gespräche über Lyrik und sonstige Themen, die sich auftun. Wer mag, bringt ein Gedicht oder Gedichtband mit, der einen zur Zeit anspricht und stellt den Band oder ein Gedicht in der Runde vor.

Info: Erol Serkan, ► E-Mail: ms-erol@gmx.de

In seinem neuen Buch zeichnet SPIEGEL-Bestseller-Autor Uwe Birnstein das dramatische Leben und den Glauben Johnny Cashs nach. Eine Hommage anlässlich des 20. Todestags von Johnny Cash, der am 12.9.2003 in Nashville starb. Johnny Cash bekannte sich als Christ, er gehörte einer baptistischen Kirche an. In seinen Lebenskrisen half ihm der Glaube an Jesus. Cash nahm mehrere Gospel-CDs auf, der Glaube spielt in vielen seiner Lieder eine Rolle. Zeitlebens setzte er sich für die an den Rand Gedrängten ein – auch für Häftlinge. Mehrfach spielte er in großen Gefängnissen der USA. Er war eng mit dem populären US-Evangelisten Billy Graham befreundet und trat mit ihm

Zur Buchpräsentation singt das Münchner Duo Stine & Stone viele Songs und Gospels von Cash live.

Uwe Birnstein ist evangelischer Theologe, arbeitet seit 1991 als Journalist für Printmedien, Hörfunk und Fernsehen. Bekannt durch Beiträge in der ZEIT, der taz und bei ARD-Sendern sowie als Autor. Seine Margot-Käßmann-Biografie wurde zum SPIEGEL-Bestseller. Auch als Gitarrist ist Birnstein unterwegs – u.a. mit Programmen über Leonard Cohen, Bob Dylan, Udo Lindenberg und Johnny Cash.

Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Michail Bulgakow. In Moskau taucht ein vermeintlicher Professor der schwarzen Magie auf und die Stadt spielt verrückt. Ein Redakteur gerät unter die Straßenbahn und ein Dichter kommt in die Psychiatrie. Dort trifft er einen Schriftsteller, der sich Meister nennt. Margarita, seine verlorene Liebe, wird die Ballkönigin des Teufels und am Ende sind die beiden Liebenden wieder vereint. Bulgakows zwischen 1928 und 1940 entstandener Roman erschien erst 1966/67 und erlangte Kultstatus.
Einführung: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn

In dem gemeinsamen Projekt „Am Wasser“ ergänzen sich Karla Andrä und Josef Holzhauser, zusammen mit Joachim Holzhauser, und die Künstlergruppe ZWOXX zu einem neuen Ganzen, das klingt und flüstert, staunt und tönt. Der Blick richtet sich dabei aus ganz verschiedenen Richtungen auf die Welt, eröffnet neue Wege und lädt das Publikum ein, in einen intensiven, multimedialen Dialog zu treten. Im Anschluss an den Abend wird die Ausstellung „Wasserläufer“ im ersten Stock eröffnet.

Die Autoren Dr. Helmut Moßner und Thomas Klinger in der Lounge im Brechthaus in einer Doppellesung aus ihren aktuellen Veröffentlichungen.

Helmut Moßner, aufgewachsen in einem kleinen Dorf in der Nähe Rothenburgs ob der Tauber, fand in dem beschaulichen Fuggerstädtchen Weißenhorn seine zweite Heimat. Begegnungen seiner Streifzüge durch die Stadt hat er in Gedichten festgehalten, z.B. den Besuch in einem Uhrengeschäft oder die Fahrt mit dem Zug zur Arbeit. In seinen Gedichten betrachtet er den Alltag der Menschen, ihre Umgebung und Lebensumstände aus einer ungewöhnlichen Perspektive und findet dafür gelungene und eindrückliche Bilder. Nach seiner Pensionierung nahm Helmut Moßner am Fernstudium Das lyrische Schreiben teil und besuchte zahlreiche Workshops. Seit 2017 ist er Mitglied bei den Ulmer Autoren 1981 e.V. Im Frühjahr 2023 erschien der vierte Gedichtband Farben ausgespannt zwischen die Tage (Books on Demand).

Den von Thomas Klinger im Frühjahr/Sommer 2023 erschienen Gedichtband Menschentiefen begleiten weitere Prosa-Veröffentlichungen, die in den letzten zehn Jahren entstanden sind. Seine Texte und Gedichte zeugen allesamt von einem philosophischen Gespür und einem humanistischen Verständnis, das zu jeder Zeit der Geschichte ein Leben erst lebenswert gestaltet. Die Gedichte aus Menschentiefen sind dabei in Form und Stil den Menschengedichten des Dichters Eugen Roth verwandt. Sämtliche Neuerscheinungen sind im Mensaion Verlag erschienen. Thomas Klinger ist verheiratet und lebt mit Frau und Hund in der ländlichen Region Ulm-Schwaben. Er ist seit knapp zwei Jahren Mitglied der Ulmer Autoren e.V.

Eintritt frei, Spenden erwünscht • ⚠️ Anmeldung: 📞 0821. 4540815

^{– Werbung}

Im Alten Rockcafé, der kleinsten Spielstätte des Staatstheaters Augburg, in lockerer Atmosphäre und bei kühlen Getränken.

Hochstapler-Geschichten erheitern und faszinieren seit jeher – denn wer hat nicht Spaß daran, zu entschlüsseln was wirklich wahr gewesen sein kann und was nicht? An diesem Abend hören wir von zwei der bekanntesten unter ihnen: Von Baron Münchhausen, der nicht nur auf der Kanonenkugel ritt, sondern auch den Mond besucht haben soll, und von Felix Krull, der – in Thomas Manns wunderbarer Sprache – von seiner Kindheit berichtet.

Mit Kai Windhövel und Thomas Prazak.

Ein fantastischer Abend mit der Autorin Kerstin Gier und der Illustratorin Eva Schöffmann-Davidov. Mit dabei hat Kerstin Gier ihr neustes Buch Vergissmeinnicht – was bisher verloren war (Fischer Verlage), das auch von Eva Schöffmann-Davidov illustriert wurde. Eine Lesung und Gespräch über das gemeinsame Schaffen und mit Sicherheit viele Einblicke in das selbige.

Mit ihrem neuesten Roman „Vergissmeinnicht – Was bisher verloren war“ findet sich die Bestsellerautorin Kerstin Gier nicht nur erneut in den Top Ten der Verkaufsrängen, sondern am 11.10.2023 auch in der Stadtbücherei Augsburg (Ernst – Reuter – Platz 5). Die bekannte Schriftstellerin wird dort ab 18 Uhr aus ihrem aktuellen Buch lesen. Erstmalig tritt Gier zusammen mit der Augsburger Illustratorin Eva Schöffmann-Davidov auf, die abermals für die Covergestaltung verantwortlich ist. Nach einem Austausch über ihr gemeinsames künstlerisches Schaffen besteht die Möglichkeit, sich die Bücher signieren und mit kleinen Illustrationen verschönern zu lassen.