Name: Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung
Start: 2023-11-7T17:00+2:00
End: 2023-11-7T23:50+2:00

Bukowina-Institut | AUGSBURG

Alter Postweg 97a | 86159 Augsburg

Mehr über diesen Veranstalter & seine kommenden Events

Veranstaltungen an diesem Ort

Kategorie

Ort | Region

Veranstaltungsort

November

Die07Nov17:00Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung17:00 Werkstattgespräch • ine Anthologie ukrainischer Literatur des Ersten WeltkriegsBukowina-Institut | AUGSBURG, Alter Postweg 97a | 86159 Augsburg VeranstalterBukowina-Institut Augsburg

Veranstaltungsdetails

Ein Werkstattgespräch zu der Anthologie Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung (Arco Verlag) ukrainischer Literatur des Ersten Weltkriegs mit Kati Brunner, translit. e. V.

Die Ukraine, am Rande Europas, ist für viele noch ein unbekanntes Land. Ihre Literatur ist ein Wegweiser zu einem besseren Verständnis ihrer Geschichte und Gegenwart. Ukraine – das heißt übersetzt: »Land an den Grenzen«. Dessen Reichtum lag auch im oft friedlichen Miteinander verschiedener Ethnien, an der Lage zwischen Osten und Westen. Diese brachte viele fruchtbare, aber auch furchtbare Begegnungen mit den Nachbarn mit sich. Wie sehr das Land im Ersten Weltkrieg aus »Feldern und Schlachtfeldern« bestand, ist im »Westen« wenig bekannt. Es gab aber ukrainische Autoren, die zu Augenzeugen jener Jahre zwischen »Grauen und verborgener Hoffnung« wurden. Das Grauen, das war der Krieg. Die Hoffnung, das war 1919 die kurze Aussicht auf eine unabhängige Ukraine. Diesen Traum machte die sowjetischen Besetzung zunichte. (Text Arco Verlag)

Kati Brunner, geboren 1977, studierte Slawistik mit Schwerpunkt ukrainische Literatur sowie Germanistik/Deutsch als Fremdsprache und Romanistik in Dresden. Sie war bereits für verschiedene deutsche Kultur- und Sprachmittlerorganisationen an Hochschulen in der Ukraine tätig. Zurzeit arbeitet sie als Lektorin für den Deutschen Akademischen Austauschdienst im Zentrum Gedankendach der Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi. Seit 2004 übersetzt sie Prosa und Lyrik aus dem Ukrainischen. ~ translit e.V.

– Bild: Ausschnitt Buchcover, Arco Verlag

Mehr Infos

Wann?

(Dienstag) 17:00

Veranstaltungsort

Bukowina-Institut | AUGSBURG

Alter Postweg 97a | 86159 Augsburg

Veranstalter

Bukowina-Institut Augsburg

E-Mail: info@bukowina-institut.de | Tel. 0821 577 067 (zu den Öffnungszeiten (Mo und Mi)) Alter Postweg 97a | 86159 Augsburg

Mehr über diesen Veranstalter & seine kommenden Events

Kalender Google-Kalender

Die21Nov18:00Die Tagebücher des Ciprian Porumbescu18:00 Buchpräsentation und Gespräch mit Stanca Scholz-CioncaBukowina-Institut | AUGSBURG, Alter Postweg 97a | 86159 Augsburg VeranstalterBukowina-Institut Augsburg